Incorrect Translations for 'Grading Schema' into British and Australian English Ultra Language Packs




 
Incorrect Translations for 'Grading Schema' into British and Australian English Ultra Language Packs

Date Published: Apr 11,2025 Category: Planned_First_Fix_Release:Learn_9_1_3900_71_0_Release; Product:Blackboard_Learn_SaaS; Version:Ultra   Article No.: 000077630

Producto: Learn SaaS

Versión: SaaS

Paquetes de servicio: Ultra

Descripción: When a user accesses an Ultra course, sets the following language packs: en_UK and en_AU, and then opens the Gradebook to add a calculated column the menu displays as ‘Select a mark diagram’ which is wrongly translated. It should be ‘Select a mark schema’. 

Pasos para repetir:

  1. Log into Blackboard Learn Ultra Experience as an administrator 
  2. Create and Ultra Course and enroll an instructor 
  3. As the instructor access the profile and change language pack to English (United Kingdom‭)
  4. Access an Ultra course and navigate to Gradebook
  5. In Grid View hover over between columns, click on (+) and add a calculated column

Observed Behavior:
‘Select a mark diagram’ menu is displayed under column name

Expected Behavior:
'Select a mark schema’ menu is displayed under column name

 




Versión de destino: SaaS-Fixed (v3900.71.0)